For institutions

Clients

By engaging Ninth Muse, our institutional clients have secured high-value grants and successfully delivered key project milestones involving complex Spanish-to-English and English-to-Spanish translations.

Ninth Muse specializes in culturally sensitive topics, including women’s rights and gender equality, minority and indigenous peoples’ rights, drug policy, and law enforcement.

We have served a wide variety of clients across many industries, including prestigious intergovernmental organizations, a Japanese biotech incubator, and a French medical devices company.

Our past engagements:

Editing and grant-writing support related to human trafficking in Latin America.
Translation support for the key deliverables of a counterdrug policy project across the American continent.
Messaging strategy for internal communications related to diversity, equity, and inclusion (DEI) at a top-three university according to the U.S. News & World Report.
Editing support for key project deliverables on anti-money laundering in Western Hemisphere.
Messaging strategy for hiring international candidates at a medtech company that recently went public.
Editing, messaging, and capacity-building support for an initiative helping the local governments of two indigenous reservations in southern Colombia codify their internal regulations based on their oral traditions and autonomous legal systems.

Communications, policy expertise, and translation support for a privately funded conflict-transformation project implemented in a mining region in northern Colombia in the context of environmental and political conflict.
Editing, messaging, and communications support for the elaboration of key deliverables related to empowering women in peacebuilding and local government in Colombia.
Messaging strategy for internal communications related to diversity, equity, and inclusion (DEI) at a top-three university according to the U.S. News & World Report.
Editing support for the documents related to security sector reform and law enforcement training at an international level.
Communications, policy expertise, editing, and translation support on key project deliverables related to drug trafficking, including interdiction techniques, public-private partnerships, and bilateral and regional agreements enabling legal and operational collaboration across the American continent.

What others say

“The work done by Ninth Muse was extremely helpful to successfully submit two project proposals on law enforcement and drug policy to our main donors. Other than editing the previous content of the proposals and suggesting key messaging modifications, Ninth Muse ensured that the grants reflected our institution's commitment to human rights, gender equity, environmental sustainability, and good governance. We even received support with the policy and project management aspects of the proposals. After ten years in this area of work and several experiences with similar companies, I would highly recommend their work, which definitely went beyond expectations. Thank you, Ninth Muse!”

“We hired Ninth Muse in order to translate and edit training modules and reference materials to be used in capacity-building activities aimed at the armed forces of Latin American countries. The documents used highly technical language and considerable internal jargon, requiring significant tactical and strategic communication support to make them usable for internal audiences and external partners in both Spanish and English. The final result was outstanding! We look forward to continuing partnering with Ninth Muse in developing further training materials for the security sector in Latin America and the Caribbean.”

“If you need your communications to be rock solid, Ninth Muse is our go to. Their help with our proposal to combat money laundering in the Western Hemisphere was invaluable.”